About Me

Interpreter, business coach, translator
Interpreter at work; education interpretation

My Story

Welcome! My name is Faviola, I’m an immigrant from Mexico and former corporate CEO. I have over 20+ years of extensive experience working with small businesses and fortune 500 companies across multiple business sectors. Since 2000, I’ve been providing English<>Spanish Legal, Medical, Education, Environmental, Scientific, Political, Technical language professional interpreting, and translation services locally and abroad.

I’m a California-based, woman-owned, certified DVBE, minority-owned, and Small Business.

Bound by HIPAA standards, and I adhere to the Code of Professional Conduct, Accuracy, Confidentiality, and knowledge-based standards. I’m also a DGS, CMAS Contract Holder.

From the inception of my business in 2000, I envisioned building a business unique to this industry, one that is able to make a difference to the people we serve, and I am thankful that for over 20+ years I’ve been able to do just that – “Break the Language Barriers in Communication”. For over 20+years I continue to be the interpreter of choice to so many businesses locally and abroad.

I have a background of over 20+ years of professional experience working as CEO in the language industry and over 3 decades working as an executive administrator and management office positions, so you can rest assured that you will be receiving the best service at all times!

I am driven by values

I’m a married woman, mother of 4 beautiful children (proud Navy Mom).  I was born in the early ’70s in beautiful Michoacán Mexico and I was raised in San Jose, CA. 

Fluent in both English<>Spanish. I’ve been Interpreting professionally for over 20+ years and I’m always looking into ways to improve myself and learn more about the industry, so I enjoy researching, taking new classes, going to seminars to enhance my work capabilities and skills, so that my clients can get the best Spanish<>English Interpreter and Entrepreneur in the market.

  • Professional “Federal Court Interpreting Certificate” from The University of Arizona
  • SCATIA “Certificate – Marketing Tools for Interpreters & Translators
  • Interpreting Certificate and Units from CFI “Criminal Realignment & Difficult Conversations and How to Approach them
  • “Small Business Certification” from the City of Sacramento and;
  • I’m a DGS “Contract Holder” and a Certified Woman Owned Small Business
  • I hold an Interpreter Training Certificate (Partnering with the Provider for Successful Encounters)- from the National Council on Interpreting in Health Care
Entrepreneur and former CEO

Super Efficient

Immediate Reply
Organized and Punctual
Excellent Customer Service
Free Estimates
Quick Turnaround Time

Deeply Commited

I adapt easily to a variety of settings.
Always looking for ways to improve my skills in order to provide you with excellent and professional services at all times.

Highly Skilled

I have over 20 years providing interpreting and translation services for a variety of settings.
I know the issues and challenges accurate communication exchanges may present, and I WILL ONLY ACCEPT assignments I know I’m skilled, and qualified to do.

Interpreter and former CEO

Faviola Valencia Aranda

Interpreter | Translator | Business Coach | Interpreter Trainer